Jean Delmas

Jean Delmas
Jean Delmas est né en Dordogne (Périgueux) en 1881. C'était mon arrière-arrière grand-père. Sa femme s'appelait Marie Reteur, il a eu 5 enfants avec elle (dont mon arrière grand-mère). Le couple tenait un magasin de nouveautés à Vitry-sur-Seine.

Marie est morte et il s'est remarié avec une certaine Suzanne Duplant avec qui il a eu 2 enfants.

Jean a survécu à la guerre, il est partit 4ans et demi avec deux ou trois permissions entre temps. Il fera toute la guerre dans les Transmissions : il était affecté aux lignes téléphoniques, qui reliaient les avant-postes (dans les tranchées) aux organes de commandement, à l’arrière du front. Il parlait parfois des missions périlleuses où l’on demandait des « volontaires » pour rétablir les lignes sous le feu de l’ennemi. Il pestait souvent contre les généraux qu'il appelait « boucher ». Après l’Armistice (le 11 novembre 1918), il passe par l’Alsace libérée et  participe jusqu’au début de 1919 à l’occupation en Allemagne.

De retour à Vitry, il retrouve sa famille. La réadaptation fut difficile…Il a 38ans et il est marqué à vie par l'horreur de la guerre.

Il participera aussi à la deuxième guerre mondiale.

Il meurt en 1963.

Fiche réalisée par son arrière arriére petite fille Maud Herr

Jean Delmas was born in Dordogne  (Périgueux) in 1881. He was my Great Great Grandfather (Maud Herr). His wife was called Marie Reteur. He had 5 children with her ( one being my Great Grandfather). The couple had a clothing shop in Vitry-sur-Seine. Marie died and he remarried - this time to Suzanne Duplant with whom he had 2 children.

Jean survived the war. He was away four and a half years with two or three leaves. He spent the whole war in communications: he worked with the telephone lines that linked the forward posts ( in the trenches) with the rear command. He used to speak sometimes about dangerous missions where "volunteers" woud be asked for to fix the lines while under enemy fire. He often complained against the generals who he used to call butchers.

After the armistace (11 Nov 1918) he went via the liberated Alsace to be involed in the occupation of german until the beginning of 1919.

On his return to Vitry he met up again with his family. Readaption was difficult - he was 38 years old and was marked for life by the horror of war.

He also took part in WW2. He died in 1963.

Written by his great great granddaughter Maud Herr.

Return to Main Page